Название: И кто-то услышал их крик
Переводчик:  Flying-Jib и компания
Бета:  Toriya
Оригинал: magkiln «Someone has heard them scream», разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11122925/1/Someone-has-heard-them-scream
Размер: макси, 28 422 слова в оригинале
Персонажи: ОП, Лиара Т'Сони, Мордин Солус, Дэвид Андерсон
Категория: джен
Жанр: приключения, триллер
Рейтинг: G - PG-13
Краткое содержание: Корабль Совета на одном из заданий по рядовому крейсированию давно известных необитаемых звездных систем натыкается на заброшенное судно неизвестного происхождения. При высадке на судно там обнаруживают труп, что любопытно — очень похожий на азари, с грудной клеткой, словно взорванной изнутри. И когда на заброшенный корабль прибывают его владельцы, всем становится ясно, что трудно вообразить обстоятельства, менее подходящие для первого контакта.
Примечания: кроссовер с фильмами и игрой серии «Чужой» и спойлер ; время действия — за 20 лет до событий ME-1
Иллюстрация: клип, гиф+коллаж
Примечание переводчика: Название — отсылка к слогану фильма «Чужой»: «В космосе никто не услышит ваш крик»
Читать: на Фэндомной битве

@темы: макси, джен, Mass Effect, Чужие, G, PG-13